Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

Under her questioning , he explained that he did not like any of the scientific foundations left in existence , that he would have liked a job in the research laboratory of some big industrial concern — " But which one of them can afford to undertake any long - range work nowadays , and why should they ? " — so when the Utah Institute of Technology was closed for lack of funds , he had remained there as night watchman and sole inhabitant of the place ; the salary was sufficient to pay for his needs — and the Institute ’ s laboratory was there , intact , for his own private , undisturbed use .

На ее допросе он объяснил, что ему не нравится ни один из оставшихся научных фондов, что ему бы хотелось работать в исследовательской лаборатории какого-нибудь крупного промышленного концерна — «Но кто из них может себе позволить предпринять какие-либо долгосрочные действия?» диапазон работает в наши дни, и почему они должны?» — поэтому, когда Технологический институт Юты закрыли из-за отсутствия средств, он остался там ночным сторожем и единственным жителем этого места; зарплаты было достаточно, чтобы оплатить его нужды, а лаборатория Института находилась там, в целости и сохранности, для его личного, спокойного использования.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому