It seemed to her that some destroyer was moving soundlessly through the country and the lights were dying at his touch — someone , she thought bitterly , who had reversed the principle of the Twentieth Century motor and was now turning kinetic energy into static .
Ей казалось, что какой-то эсминец бесшумно движется по стране и огни гаснут от его прикосновения — кто-то, с горечью думала она, который перевернул принцип двигателя двадцатого века и теперь превращает кинетическую энергию в статическую.