‘ And if it ’ s something that I can ’ t resist , ’ he said , ‘ I swear that I ’ ll keep enough of my mind to leave you a letter and give you some hint of what it is , so that you won ’ t have to rack your brain in the kind of dread we ’ re both feeling now . ’ That ’ s what he swore . Two weeks ago , he went . He left me no letter . . . Dagny , I can ’ t tell what I ’ ll do when I see it — whatever it was that they saw when they went . "
«И если это что-то, чему я не могу сопротивляться, — сказал он, — клянусь, что я сохраню достаточно ума, чтобы оставить вам письмо и дать вам некоторый намек на то, что это такое, чтобы у вас не было ломать голову над тем страхом, который мы оба сейчас чувствуем». Вот что он поклялся. Две недели назад он ушел. Он не оставил мне письма... Дэгни, я не могу сказать, что буду делать, когда увижу это — что бы они ни видели, когда уходили. "
