One by one , the men who had built new towns in Colorado , had departed into some silent unknown , from which no voice or person had yet returned . The towns they had left were dying . Some of the factories they built had remained ownerless and locked ; others had been seized by the local authorities ; the machines in both stood still .
Один за другим люди, построившие новые города в Колорадо, ушли в какую-то тихую неизвестность, откуда еще не вернулся ни голос, ни человек. Города, которые они покинули, умирали. Некоторые из построенных ими заводов остались бесхозными и запертыми; другие были конфискованы местными властями; машины в обоих стояли на месте.