He did not know it , he did not think of it , he was past the need of words , but in the moment when he felt the response of her body to his , he felt also the unadmitted knowledge that that which he had called her depravity was her highest virtue — this capacity of hers to feel the joy of being , as he felt it .
Он не знал этого, он не думал об этом, ему не требовались слова, но в тот момент, когда он почувствовал реакцию ее тела на свое, он почувствовал также непризнанное знание того, что он назвал ее развращенностью. была ее высшая добродетель — эта ее способность чувствовать радость бытия так, как чувствовал ее он.