What he knew , what he had discovered tonight , was that his recaptured love of existence had not been given back to him by the return of his desire for her — but that the desire had returned after he had regained his world , the love , the value and the sense of his world — and that the desire was not an answer to her body , but a celebration of himself and of his will to live .
Что он знал, что он обнаружил сегодня вечером, так это то, что его вновь обретенная любовь к существованию не была возвращена ему возвращением его желания к ней - но что желание вернулось после того, как он вернул себе свой мир, любовь, ценность и смысл своего мира — и что это желание было не ответом ее телу, а прославлением его самого и его воли к жизни.