" Dagny , they ’ re doing something that we ’ ve never understood . They know something which we don ’ t , but should discover . I can ’ t see it fully yet , but I ’ m beginning to see parts of it . That looter from the State Science Institute was scared when I refused to help him pretend that he was just an honest buyer of my Metal . He was scared way deep .
«Дэгни, они делают что-то, чего мы никогда не понимали. Они знают то, чего не знаем мы, но должны это обнаружить. Я еще не могу видеть его полностью, но начинаю видеть его части. Этот мародер из Государственного научного института испугался, когда я отказался помочь ему сделать вид, что он просто честный покупатель моего Металла. Он был напуган до глубины души.