" His face was bright with confidence , his voice sounded amused , protective and gentle ; she could discover nothing else , he looked as he had always looked , it was only the note of gentleness that seemed strange and new .
Лицо его светилось уверенностью, голос звучал весело, покровительственно и нежно; она не могла обнаружить ничего другого, он выглядел так, как всегда, и только нотка нежности казалась странной и новой.