" Dagny , look at those people . They ’ re supposed to be the playboys of life , the amusement - seekers and luxury - lovers . They sit there , waiting for this place to give them meaning , not the other way around .
«Дэгни, посмотри на этих людей. Они должны быть плейбоями жизни, искателями развлечений и роскоши. Они сидят там и ждут, пока это место придаст им смысл, а не наоборот.