" Hank ! " The cry was involuntary ; it held amusement , despair , indignation and pity . " If you ’ d given me those things just for my pleasure , not yours , I would have thrown them in your face . "
«Хэнк!» Крик был непроизвольным; в нем были веселье, отчаяние, негодование и жалость. «Если бы ты дал мне эти вещи только для моего удовольствия, а не для себя, я бы швырнул их тебе в лицо».