The car left the highway and turned toward the lighted squares of distant windows , that hung above the snow beyond a grillwork of bare branches . Then , in a soft , dim light , they sat at a table by a window facing darkness and trees . The inn stood on a knoll in the woods ; it had the luxury of high cost and privacy , and an air of beautiful taste suggesting that it had not been discovered by those who sought high cost and notice .
Машина съехала с шоссе и повернула к освещенным квадратам далеких окон, висевших над снегом за решеткой голых ветвей. Затем, в мягком, тусклом свете, они сели за стол у окна лицом к темноте и деревьям. Гостиница стояла на холме в лесу; он обладал роскошью высокой стоимости и конфиденциальности, а также создавал впечатление прекрасного вкуса, предполагающего, что его не открыли те, кто искал высокой стоимости и внимания.