She dropped down on the bed . She lay stretched lazily , her head thrown back , her arms at her sides , palms pressed to the rough texture of the bedspread , one leg bent , the long line of the other extended across the dark blue linen of the spread , the stone glowing like a wound in the semi - darkness , throwing a star of rays against her skin .
Она упала на кровать. Она лежала лениво, откинув голову назад, руки по бокам, ладони прижались к грубой текстуре покрывала, одна нога согнута, длинная линия другой вытянулась по темно-синему полотну покрывала, камень светился, как рана в полумраке, бросающая звезду лучей на ее кожу.
