She laughed ; it was a soft , low , breathless sound . She could not speak or move , only nod silently in acceptance and obedience ; she nodded several times , her hair swaying with the wide , circular movement of her head , then hanging still as she kept her head bowed to him .
Она смеялась; это был мягкий, низкий, запыхавшийся звук. Она не могла ни говорить, ни двигаться, только молча кивала в знак согласия и повиновения; она несколько раз кивнула, ее волосы покачивались от широкого кругового движения головы, а затем замерли, пока она продолжала склонять голову к нему.