" I don ’ t want you to get in trouble , Mr . Rearden , and you ’ re going to , sure as hell . You ask too many why ’ s . Now why do you do that ? "
«Я не хочу, чтобы у вас были проблемы, мистер Рирден, и вы, черт возьми, наверняка это сделаете. Вы слишком много спрашиваете «почему». Почему же вы это делаете?»
