When he had grasped the implications of his laughter , he had known that he was now condemned to constant vigilance against himself . Like the survivor of a heart attack , he knew that he had had a warning and that he carried within him a danger that could strike him at any moment .
Когда он осознал смысл своего смеха, он понял, что теперь он обречен на постоянную бдительность по отношению к самому себе. Подобно пережившему сердечный приступ, он знал, что получил предупреждение и что несет в себе опасность, которая может поразить его в любой момент.