There was no way to form an argument ; the figure could have been one pound or one million tons , with the same validity . The boy had established an office at the Rearden mills , where four girls took applications for shares of Rearden Metal .
Не было никакой возможности аргументировать; эта цифра могла бы составлять один фунт или один миллион тонн с той же достоверностью. Мальчик открыл офис на заводах Риарден, где четыре девушки принимали заявки на акции Риарден-метал.