By a sort of inner convulsion — which had been like tearing a plug out to cut off the current of his emotions — he had told himself six months ago : Act first , keep the mills going , feel later . It had made him able to watch dispassionately the working of the Fair Share Law .
Шесть месяцев назад в каком-то внутреннем судороге, которое было похоже на выдергивание пробки, чтобы перекрыть поток своих эмоций, он сказал себе: «Сначала действуй, продолжай работать мельницы, а потом чувствуй». Это дало ему возможность беспристрастно наблюдать за действием Закона о справедливой доле.