She saw the faint tightening of his facial muscles and , simultaneously , the look of something going slack in the lines of his face ; she could not tell what sort of light was dying within him nor what made her think of the death of a light .
Она видела слабое напряжение его лицевых мышц и одновременно ощущение того, что линии его лица что-то ослабли; она не могла сказать, какой свет умирал в нем и что заставило ее думать о смерти света.