" I fully realize your contempt for that branch of science . I do not expect you to solve my problem — it is not the kind of work which you do or care about . I should like only to submit the problem to you , and then I ’ ll have just two questions to ask you . I had to call on you , because it is a matter that involves someone ’ s mind , a very great mind , and " — she spoke impersonally , in the manner of rendering exact justice — " and you are the only great mind left in this field . "
«Я полностью осознаю ваше презрение к этой отрасли науки. Я не ожидаю, что вы решите мою проблему — это не та работа, которой вы занимаетесь или которая вас волнует. Я хотел бы только представить вам проблему, а затем я "У меня будет всего два вопроса к вам. Мне пришлось зайти к вам, потому что это дело касается чьего-то ума, очень большого ума, и", - она говорила безлично, в манере воздать точную справедливость, - "и вы — единственный великий ум, оставшийся в этой области».