She did not smile , she looked gravely courteous as she answered , " It was very kind of you to come here . " She bowed , her slender figure standing tautly straight but for the slow , formal movement of her head .
Она не улыбнулась, но выглядела серьезно-вежливой и ответила: «Было очень любезно с вашей стороны прийти сюда». Она поклонилась, ее стройная фигура стояла прямо, если не считать медленного, формального движения головы.