She had forgotten it , until a recent evening , when she had found it in a drawer of her desk and given it to her friend at the cigar counter of the concourse . The old man had been very astonished , as he examined the stub , holding it cautiously between two fingers ; he had never heard of such a brand and wondered how he could have missed it . " Was it of good quality , Miss Taggart ? " " The best I ’ ve ever smoked . " He had shaken his head , puzzled . He had promised to discover where those cigarettes were made and to get her a carton .
Она забыла о нем до недавнего вечера, когда нашла его в ящике своего стола и отдала подруге в сигарном прилавке вестибюля. Старик был очень изумлен, рассматривая окурок, осторожно держа его двумя пальцами; он никогда не слышал о такой марке и недоумевал, как мог ее пропустить. — Оно было хорошего качества, мисс Таггарт? «Лучшее, что я когда-либо курил». Он озадаченно покачал головой. Он обещал выяснить, где производятся эти сигареты, и достать ей коробку.