One was not supposed to speak about the men who , having been refused , sold their bonds for one - third of the value to other men who possessed needs which , miraculously , made thirty - three frozen cents melt into a whole dollar ; or about a new profession practiced by bright young boys just out of college , who called themselves " defreezers " and offered their services " to help you draft your application in the proper modern terms .
Не полагалось говорить о людях, которые, получив отказ, продали свои облигации за треть стоимости другим людям, обладавшим потребностями, которые чудесным образом превратили тридцать три замороженных цента в целый доллар; или о новой профессии, которой занимаются талантливые молодые парни, только что окончившие колледж, которые называли себя «размораживателями» и предлагали свои услуги, «чтобы помочь вам составить ваше заявление в надлежащих современных терминах».