It took every scrap of her energy to keep trains running through the sections where they were still needed , in the areas that were still producing . But on the balance sheets of Taggart Transcontinental , the checks of Jim ’ s subsidies for empty trains bore larger figures than the profit brought by the best freight train of the busiest industrial division .
Ей требовалась каждая капля энергии, чтобы обеспечить движение поездов по участкам, где они все еще были нужны, в районах, которые все еще работали. Но на балансах «Таггарт Трансконтинентал» чеки Джима на субсидии на пустые поезда несли более крупные суммы, чем прибыль, приносимая лучшим грузовым поездом самого загруженного промышленного подразделения.