Empty trains clattered through the four states that were tied , as neighbors , to the throat of Colorado . They carried a few carloads of sheep , some corn , some melons and an occasional farmer with an overdressed family , who had friends in Washington . Jim had obtained a subsidy from Washington for every train that was run , not as a profit making carrier , but as a service of " public equality .
Пустые поезда грохотали через четыре штата, которые, как соседи, были привязаны к горлу Колорадо. Они везли несколько вагонов с овцами, кукурузу, дыни и случайного фермера с разодетой семьей, у которого были друзья в Вашингтоне. Джим получил субсидию от Вашингтона на каждый поезд, который ходил, не как коммерческий перевозчик, а как служба «общественного равенства».