One well , on the crest of the hill , was still burning . Nobody had been able to extinguish it . She had seen it from the streets : a spurt of fire twisting convulsively against the sky , as if trying to tear loose . She had seen it at night , across the distance of a hundred clear , black miles , from the window of a train : a small , violent flame , waving in the wind .
Один колодец на вершине холма все еще горел. Никто не смог его потушить. Она видела это с улицы: струя огня судорожно извивалась в небе, словно пытаясь вырваться на свободу. Она видела это ночью, на расстоянии ста ясных, черных миль, из окна поезда: маленькое яркое пламя, колышущееся на ветру.
