She , too , had walked through those streets , trying not to lift her head , not to see the ledges of sooted rock and twisted steel , which had been the Wyatt oil fields . They could be seen from many of the towns ; when she had looked ahead , she had seen them in the distance .
Она тоже шла по этим улицам, стараясь не поднимать головы, не видеть выступы из закопченных камней и искореженной стали, которые когда-то были нефтяными месторождениями Уайетта. Их можно было увидеть из многих городов; когда она посмотрела вперед, она увидела их вдалеке.