" You see , Dr . Stadler , people don ’ t want to think . And the deeper they get into trouble , the less they want to think . But by some sort of instinct , they feel that they ought to and it makes them feel guilty . So they ’ ll bless and follow anyone who gives them a justification for not thinking . Anyone who makes a virtue — a highly intellectual virtue — out of what they know to be their sin , their weakness and their guilt . "
«Видите ли, доктор Стадлер, люди не хотят думать. И чем глубже они попадают в беду, тем меньше они хотят думать. Но по какому-то инстинкту они чувствуют, что должны, и это заставляет их чувствовать себя виноватыми. ... Поэтому они будут благословлять и следовать за каждым, кто дает им оправдание не думать. Любому, кто делает добродетель - высокоинтеллектуальную добродетель - из того, что, как они знают, является их грехом, их слабостью и их виной".