This was it , thought Dr . Stadler , this was the incomprehensible element in Ferris ’ manner : he had supposed that an indication of his disapproval would be sufficient , but Ferris seemed to remain untouched by it .
Вот оно, подумал доктор Стадлер, вот что непонятно в манерах Ферриса: он предполагал, что выражения своего неодобрения будет достаточно, но Ферриса, похоже, это не коснулось.
