" Because it is a problem of great technological difficulty , requiring the services of the best scientific talent available . You see , it is a matter of reconstructing the special method of oil extraction that Wyatt had employed . His equipment is still there , though in a dreadful condition ; some of his processes are known , but somehow there is no full record of the complete operation or the basic principle involved . That is what we have to rediscover . "
«Потому что это проблема большой технологической сложности, требующая услуг лучших научных талантов. Видите ли, речь идет о реконструкции особого метода добычи нефти, который использовал Уайетт. Его оборудование все еще там, хотя и в состояние ужасное; некоторые из его процессов известны, но почему-то нет полной записи всей операции или ее основного принципа. Вот что нам предстоит открыть заново».