" Sorry , " he said , " but my car broke down again on the way from Washington and I had a hell of a time trying to find somebody to fix it — there ’ s getting to be so damn few cars out on the road that half the service stations are closed . "
«Извините, — сказал он, — но по дороге из Вашингтона моя машина снова сломалась, и мне пришлось потратить немало времени, пытаясь найти кого-нибудь, кто ее починит — машин на дороге становится так чертовски мало, что половина СТО закрыты».