" I had nothing to do with it ! " said Dr . Robert Stadler . He stood still by the side of his desk , with the uncomfortable feeling of having missed some beat of time , of not knowing how long the preceding moment had lasted . He had pronounced the words aloud , in a tone of rancorous sarcasm directed at whoever had made him say it .
«Я не имел к этому никакого отношения!» сказал доктор Роберт Стадлер. Он неподвижно стоял возле своего стола с неприятным ощущением, что упустил какой-то момент времени, не зная, как долго длился предыдущий момент. Он произнес эти слова вслух тоном злобного сарказма, направленным на того, кто заставил его это сказать.