He wished Dr . Ferris would come . He glanced at his watch : Dr . Ferris was late — an astonishing matter — late for an appointment with him — Dr . Floyd Ferris , the valet of science , who had always faced him in a manner that suggested an apology for having but one hat to take off .
Ему хотелось, чтобы доктор Феррис пришел. Он взглянул на часы: доктор Феррис опаздывал — удивительное дело — опоздал на встречу с ним — доктором Флойдом Феррисом, камердинером науки, который всегда смотрел на него так, будто извинялся за то, что у него была только одна шляпа. взлететь.
