The tax on Colorado , she thought , the tax collected from Ellis Wyatt to pay for the livelihood of those whose job was to tie him and make him unable to live , those who would stand on guard to see that he got no trains , no tank cars , no pipeline of Rearden Metal — Ellis Wyatt , stripped of the right of self - defense , left without voice , without weapons , and worse : made to be the tool of his own destruction , the supporter of his own destroyers , the provider of their food and of their weapons — Ellis Wyatt being choked , with his own bright energy turned against him as the noose — Ellis Wyatt , who had wanted to tap an unlimited source of shale oil and who spoke of a Second Renaissance . . .
Налог на Колорадо, подумала она, налог, взимаемый с Эллиса Уайетта, чтобы платить за средства к существованию тех, чья работа заключалась в том, чтобы связать его и лишить возможности жить, тех, кто будет стоять на страже, чтобы следить за тем, чтобы у него не было ни поездов, ни танков. автомобили, отсутствие трубопровода Риардена-метала — Эллис Уайетт, лишенный права на самооборону, оставшийся без права голоса, без оружия и, что еще хуже: созданный, чтобы быть орудием собственного разрушения, сторонником своих собственных разрушителей, поставщиком их еды и их оружия — Эллиса Уайетта, который задыхался, а его собственная яркая энергия была обращена против него как петля — Эллис Уайетт, который хотел использовать неограниченный источник сланцевой нефти и который говорил о Втором Возрождении…