And because , were she lying crushed under the ruins of a building , were she torn by the bomb of an air raid , so long as she was still in existence she would know that action is man ’ s foremost obligation , regardless of anything he feels — she was able to run down the platform and to see the face of the stationmaster when she found him — she was able to order : " Hold Number 57 for me ! " — then to run to the privacy of a telephone booth in the darkness beyond the end of the platform , and to give the long - distance operator the number of Ellis Wyatt ’ s house .
И поскольку, если бы она лежала раздавленной под руинами здания, если бы ее разорвала бомба воздушного налета, то, пока она еще существует, она знала бы, что действие — это первейшая обязанность человека, независимо от того, что он чувствует — она смогла сбежать по платформе и увидеть лицо начальника станции, когда она его нашла — она смогла скомандовать: «Держите для меня номер 57!» — затем бежать в уединённую телефонную будку в темноте за концом платформы и дать оператору междугородной связи номер дома Эллиса Уайетта.