To provide the funds for the personnel to enforce these directives , a special tax was imposed on the state of Colorado , " as the state best able to assist the needier states to bear the brunt of the national emergency , " such tax to consist of five per cent of the gross sales of Colorado ’ s industrial concerns .
Чтобы предоставить средства персоналу для обеспечения соблюдения этих директив, на штат Колорадо был введен специальный налог, «как штат, который лучше всех способен помочь наиболее нуждающимся штатам перенести основной удар чрезвычайного положения в стране». Этот налог должен был состоять из пяти процентов валового объема продаж промышленных концернов Колорадо.