Train Number 57 was lined along the track , ready to leave for Wyatt Junction , when she reached Cheyenne , left her car at the garage where she had rented it , and walked out on the platform of the Taggart station . She had half an hour to wait for the eastbound main liner to New York . She walked to the end of the platform and leaned wearily against a lamppost ; she did not want to be seen and recognized by the station employees , she did not want to talk to anyone , she needed rest . A few people stood in clusters on the half - deserted platform ; animated conversations seemed to be going on , and newspapers were more prominently in evidence than usual .
Поезд номер 57 выстроился вдоль путей, готовый отправиться на Уайетт-Джанкшен, когда она добралась до Шайенна, оставила машину в гараже, где арендовала ее, и вышла на платформу станции Таггарт. Ей пришлось полчаса ждать основного лайнера, следующего на восток в Нью-Йорк. Она дошла до конца платформы и устало прислонилась к фонарному столбу; она не хотела, чтобы ее видели и узнавали сотрудники станции, ей не хотелось ни с кем разговаривать, ей нужен был отдых. Несколько человек стояли кучками на полупустынной платформе; Казалось, продолжались оживленные разговоры, и газеты были более заметными, чем обычно.