Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

The two workers finished , paid and departed , each leaving a dime for a tip . She watched the man as he removed their dishes , put the dimes into the pocket of his white jacket , wiped the counter , working with swift precision . Then he turned and looked at her . It was an impersonal glance , not intended to invite conversation ; but she felt certain that he had long since noted her New York suit , her high - heeled pumps , her air of being a woman who did not waste her time ; his cold , observant eyes seemed to tell her that he knew she did not belong here and that he was waiting to discover her purpose .

Двое рабочих закончили, заплатили и ушли, оставив каждый по десять центов в качестве чаевых. Она наблюдала, как мужчина убирал посуду, складывал десятицентовые монеты в карман своей белой куртки, вытирал стойку, работая с быстрой точностью. Затем он повернулся и посмотрел на нее. Это был безличный взгляд, не предназначенный для разговора; но она была уверена, что он уже давно заметил ее нью-йоркский костюм, ее туфли на высоком каблуке, ее вид женщины, которая не теряет зря времени; его холодные, наблюдательные глаза, казалось, говорили ей, что он знает, что она здесь не принадлежит, и что он ждет, чтобы узнать ее цель.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому