When my husband left Twentieth Century , we came here and he took a job as head of the engineering department of Acme Motors . It was a growing , successful concern at the time . It gave my husband the kind of work he liked . He was not a person prone to inner conflicts , he had always been sure of his actions and at peace with himself . But for a whole year after we left Wisconsin , he acted as if he were tortured by something , as if he were struggling with a personal problem he could not solve . At the end of that year , he came to me one morning and told me that he had resigned from Acme Motors , that he was retiring and would not work anywhere else . He loved his work ; it was his whole life . Yet he looked calm , self - confident and happy , for the first time since we ’ d come here . He asked me not to question him about the reason of his decision . I didn ’ t question him and I didn ’ t object . We had this house , we had our savings , we had enough to live on modestly for the rest of our days . I never learned his reason . We went on living here , quietly and very happily . He seemed to feel a profound contentment . He had an odd serenity of spirit that I had never seen in him before . There was nothing strange in his behavior or activity — except that at times , Very rarely , he went out without telling me where he went or whom he saw . In the last two years of his life , he went away for one month , each summer ; he did not tell me where . Otherwise , he lived as he always had .
Когда мой муж ушел из Twentieth Century, мы приехали сюда, и он устроился главой инженерного отдела Acme Motors. В то время это был растущий и успешный концерн. Это дало моему мужу работу, которая ему нравилась. Он не был человеком, склонным к внутренним конфликтам, всегда был уверен в своих действиях и в мире с самим собой. Но в течение целого года после того, как мы уехали из Висконсина, он вел себя так, как будто его что-то мучило, как будто он боролся с личной проблемой, которую не мог решить. В конце того же года однажды утром он пришел ко мне и сказал, что уволился из Acme Motors, уходит на пенсию и больше нигде работать не будет. Он любил свою работу; это была вся его жизнь. И все же он выглядел спокойным, уверенным в себе и счастливым впервые с тех пор, как мы сюда приехали. Он попросил меня не расспрашивать его о причине его решения. Я не задавал ему вопросов и не возражал. У нас был этот дом, у нас были сбережения, нам хватало на скромную жизнь до конца наших дней. Я так и не узнал его причину. Мы продолжали жить здесь тихо и очень счастливо. Казалось, он чувствовал глубокое удовлетворение. У него было странное душевное спокойствие, которого я никогда раньше в нем не видел. В его поведении и деятельности не было ничего странного — за исключением того, что иногда, очень редко, он выходил, не сказав мне, куда он пошел и кого видел. В последние два года своей жизни он каждое лето уезжал на месяц; он не сказал мне где. В остальном он жил как всегда.