The woman who opened the door had graying hair and a poised , distinguished look of grooming ; it took Dagny a few seconds to realize that her garment was only a simple cotton housedress , " May I see Mr . William Hastings ? " asked Dagny .
У женщины, открывшей дверь, были седые волосы и уравновешенный, ухоженный вид; Дэгни потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что ее одежда представляет собой всего лишь простое хлопчатобумажное домашнее платье. «Могу ли я увидеть мистера Уильяма Гастингса?» — спросила Дагни.
