Through the blinding white glare of anger , Dagny was seeing a long strip of concrete that had been a road , with weeds rising from its cracks , and the figure of a man contorted by a hand plow .
Сквозь ослепительный белый свет гнева Дагни видела длинную полосу бетона, бывшую дорогой, из трещин которой поднимались сорняки, и фигуру человека, искаженную ручным плугом.
