Things became very ugly indeed and went fouler every year . It has cost me my faith in human nature . In four years , a plan conceived , not by the cold calculations of the mind , but by the pure love of the heart , was brought to an end in the sordid mess of policemen , lawyers and bankruptcy proceedings . But I have seen my error and I am free of it , I am through with the world of machines , manufacturers and money , the world enslaved by matter . I am learning the emancipation of the spirit , as revealed in the great secrets of India , the release from bondage to flesh , the victory over physical nature , the triumph of the spirit over matter .
Ситуация действительно стала очень ужасной и с каждым годом становилась все хуже. Это стоило мне моей веры в человеческую природу. За четыре года план, задуманный не холодными расчетами ума, а чистой любовью сердца, был доведен до конца в грязном бардаке полицейских, адвокатов и процедур банкротства. Но я увидел свою ошибку и свободен от нее, я покончил с миром машин, фабрикантов и денег, с миром, порабощенным материей. Я учусь освобождению духа, раскрытому в великих тайнах Индии, освобождению от рабства плоти, победе над физической природой, триумфу духа над материей.