For a moment , he stared at her in blank stupor ; she saw the struggle of fear , obsequiousness and hatred in his filmy eyes . The result was a sudden snarclass = " underline " " I don ’ t need any of you big shots ! Don ’ t think I ’ m going to be afraid of you . Don ’ t expect me to beg for a job . I ’ m not asking favors of anybody . I bet you ’ re not used to hear people talk to you this way , are you ? "
Какое-то мгновение он смотрел на нее в полном оцепенении; она видела борьбу страха, угодливости и ненависти в его мутных глазах. Результатом стал внезапный snarclass="underline" "Мне не нужны никакие из вас, важные шишки! Не думайте, что я буду вас бояться. Не ждите, что я буду клянчить работу. Я ни у кого не проси одолжений. Могу поспорить, ты не привык слышать, как люди так с тобой разговаривают, не так ли?