" What happened to Judge Narragansett ? " she asked involuntarily , and wondered what subconscious connection had made her ask it . She knew little about Judge Narragansett , but she had heard and remembered his name , because it was a name that belonged so exclusively to the North American continent . Now she realized suddenly that she had heard nothing about him for years .
«Что случилось с судьей Наррагансеттом?» — спросила она невольно и задавалась вопросом, какая подсознательная связь заставила ее задать этот вопрос. Она мало знала о судье Наррагансетте, но слышала и помнила его имя, потому что это имя принадлежало исключительно североамериканскому континенту. Теперь она внезапно осознала, что уже много лет ничего о нем не слышала.