No — thought Dagny — no , apart from the sickening feeling it gave her , this case was not much worse than any of the other things that Midas Mulligan had borne for years . He had taken many losses under laws of a similar justice , under rules and edicts that had cost him much larger sums of money ; he had borne them and fought and worked the harder ; it was not likely that this case had broken him .
Нет, — подумала Дагни, — нет, если не считать тошнотворного чувства, которое это вызвало у нее, этот случай был не намного хуже, чем все другие вещи, которые Мидас Маллиган переносил на протяжении многих лет. Он понес много потерь по законам аналогичного правосудия, по правилам и указам, которые стоили ему гораздо больших сумм денег; он носил их, сражался и работал еще усерднее; вряд ли этот случай сломил его.