" Oh yes , " he said proudly , " I brought suit . I ’ m sure it would seem strange in some of your hidebound Eastern states , but the state of Illinois had a very humane , very progressive law under which I could sue him . I must say it was the first case of its kind , but I had a very smart , liberal lawyer who saw a way for us to do it . It was an economic emergency law which said that people were forbidden to discriminate for any reason whatever against any person in any matter involving his livelihood .
«О да, — гордо сказал он, — я принес иск. Я уверен, что это может показаться странным в некоторых ваших замкнутых восточных штатах, но в штате Иллинойс действовал очень гуманный и прогрессивный закон, согласно которому я мог подать на него в суд. Должен сказать, что это был первый случай такого рода, но у меня был очень умный и либеральный адвокат, который видел, как нам это сделать. Это был закон о чрезвычайном экономическом положении, в котором говорилось, что людям запрещается дискриминация по любой причине в отношении любого человека в любом вопросе, касающемся его средств к существованию.