How could I have accumulated any collateral , when nobody had ever given me a chance at anything big ? Why did he lend money to others , but not to me ? It was plain discrimination . He didn ’ t even care about my feelings — he said that my past record of failures disqualified me for ownership of a vegetable pushcart , let alone a motor factory . What failures ? I couldn ’ t help it if a lot of ignorant grocers refused to co - operate with me about the paper containers . By what right did he pass judgment on my ability ? Why did my plans for my own future have to depend upon the arbitrary opinion of a selfish monopolist ? I wasn ’ t going to stand for that . I wasn ’ t going to take it lying down . I brought suit against him . "
Как я мог накопить какой-либо залог, если никто никогда не давал мне шанса на что-то большое? Почему он одалживал деньги другим, а не мне? Это была простая дискриминация. Его даже не волновали мои чувства — он сказал, что мой прошлый опыт неудач лишил меня права владеть тележкой для овощей, не говоря уже о моторном заводе. Какие неудачи? Я ничего не мог поделать, если бы множество невежественных бакалейщиков отказались сотрудничать со мной по поводу бумажных контейнеров. По какому праву он судил о моих способностях? Почему мои планы на будущее должны были зависеть от произвольного мнения эгоистичного монополиста? Я не собирался этого терпеть. Я не собирался мириться с этим лёжа. Я подал на него в суд. "