It was rumored that one had to observe a certain unwritten rule when dealing with Midas Mulligan : if an applicant for a loan ever mentioned his personal need or any personal feeling whatever , the interview ended and he was never given another chance to speak to Mr . Mulligan .
Ходили слухи, что при общении с Мидасом Маллиганом нужно соблюдать некое неписаное правило: если претендент на кредит когда-либо упоминал о своей личной потребности или каком-либо личном чувстве, собеседование заканчивалось, и ему больше никогда не давали возможности поговорить с мистером Маллиганом. Маллиган.