Not those greedy , entrenched vultures of privilege ! How were we to succeed in life if nobody would give us a factory ? We couldn ’ t compete against the little snots who inherit whole chains of factories , could we ?
Не эти жадные, укоренившиеся стервятники привилегий! Как бы мы преуспели в жизни, если бы нам никто не дал завод? Не могли же мы конкурировать с маленькими сопливыми, унаследовавшими целые цепочки заводов, не так ли?