" Yeah , I ’ ll write my autobiography if anybody ever gives me a chance , " he said . " How can I concentrate on serious work when this is the sort of thing I have to do ? " He jerked his head at the stove .
«Да, я напишу свою автобиографию, если кто-нибудь когда-нибудь даст мне шанс», - сказал он. «Как я могу сконцентрироваться на серьезной работе, если мне приходится заниматься именно этим?» Он мотнул головой на плиту.
