He rushed to the stove , lifted the lid off the pot and went through the motions of stirring the stew , hatefully , paying no attention to his performance . He flung the wet spoon down on the stove , letting the grease drip into the gas burners , and came back to the table .
Он бросился к плите, снял крышку с кастрюли и начал с ненавистью помешивать тушеное мясо, не обращая внимания на свои действия. Он швырнул мокрую ложку на плиту, позволяя жиру капать на газовые горелки, и вернулся к столу.